@xCTLGFVER ;$VER: installer.catalog 44.0 (02.10.99) Kristoffer Larsson svenska Avbryt installation lp... Forts Avbryt Moder Volymer Skapa en ny l da... Hoppa ver denna del Avsluta Hj Backa Tillbaka Om Installeraren... klart Kopierar filen Till l Ange fullst ndigt filnamn f r den l da du vill skapa. En ikon f r den nya l dan kommer att skapas om du inte anger n got annat. 1Ange det fullst ndiga filnamnet f r den nya l ndra destination... da att kopiera till lp med kopiering av filer lp med val lp med alternativ lp med textinmatning lp med sifferinmatning lp med att mata in diskett 'Mata in r tt diskett f r att forts lp med St ll fr Vald l lp med val av l Vald fil Nuvarande l lp med val av fil Installationen av %s r klar. ?Installationen klar: %s finns i l dan (eller partitionen) "%s". !(Loggfilen terfinns som: "%s".) Installerar ... lp med att bekr fta val Version att installera: %ld.%ld "Redan installerad version: %ld.%ld -Det finns ingen tidigare installerad version. Forts tt med installation Ange anv ndarniv lkommen till Installeraren. Ange hur installationen skall ske (baserat p din erfarenhet av Amiga). lp med att ange anv ndarniv Logga alla f rehavanden till Installationsinst llningar lkommen till Installeraren lp med ytterligare inst llningar "Modifiera filen "Startup-Sequence" lj en annan fil... Genomf ndringar Fil som modifieras lp med ndring av "Startup-Sequence" ETT FEL HAR UPPST DOS-feltyp: rr ... Ett fel har uppst Var v nlig bekr fta ... - Tryck "ESC" f r att avbryta %Giltiga v rden r mellan %ld och %ld Forts tt med kopiering Var v nlig s tt i din startdiskett i diskettenheten du startade fr n och klicka sedan p "Forts tt". Om disketten redan sitter i diskettenheten, klickar du direkt p "Forts Filen "%s" r skyddad mot radering. Kan filen raderas och/eller skrivas Hoppa ver fil Radera ste v lja en anv ndarniv r att installationsprogrammet skall kunna forts tta. De olika anv ndarniv erna NYB RJARE: I detta l ge arbetar Installeraren helt automatiskt, utan att st lla n gra fr gor. Detta l ge rekommenderas f r dem som inte modifierat sin dator allt f r mycket, eftersom installationsprogrammet g r vissa antaganden som kanske inte r giltiga annat en Amiga i originalutf rande. Du kommer fortfarande att ombedjas att stoppa i disketter eller utf ra andra uppgifter. ERFAREN ANV NDARE: Installationsprogrammet l ter dig g ra vissa val, som t.ex. var p rddisken programmet skall installeras, men st r dig inte med sm detaljer som att kopiera filer, skapa l dor, m.m. EXPERT: I detta l ge kommer du att f bekr fta varje del i installationen. Dessutom har du st rre m jligheter att styra var p rddisken enstaka filer skall placeras. Dessutom finns ett antal knappar l ngst ned: "Forts tt med installation" -- H r skall du klicka n r du har valt anv ndarniv , och du vill att installationen skall forts "Om Installeraren..." -- Ger information om installationsprogrammet, som versionsnummer, f rfattare, m.m. "Avbryt installation" -- H r klickar du om du har ndrat dig och inte vill installera programvaran. "Hj lp..." -- Visar denna text. rklaring av kontroller: "Installera p riktigt" -- Utf r verkligen installationen. tsas installera" -- G r igenom hela installationen utan att g gra permanenta f ndringar. Du kan anv nda denna funktion f r att f en "f rhandstitt" p vad installationsprogrammet g r. Tillsammans med loggfilsfunktionen som beskrivs nedan kan du f en komplett lista ver vad som skulle ske vid en installation. "Skrivare" -- Skriver ut alla steg i installationen p din skrivare allt eftersom de utf "Loggfil" -- Skriver ut alla steg i installationen till en loggfil. N r installationen r klar f r du ett meddelande om var filen finns, och kan anv nda "More" eller en texteditor f r att l sa filen. "Ingen logg" -- Ingen loggfil skapas. r att detta program skall kunna anv ndas p ett riktigt s tt, m ste ett antal kommandon utf ras i "Startup-Sequence", en fil med kommandon som utf rs varje g ng din Amiga startar. En rad m ste s ttas in i "Startup-Sequence" f r att utf ra dessa kommandon. Denna rad r "Execute S:User-Startup". Detta kommando exekverar en kommandofil kallad "S:User-Startup" (som kommer att skapas om den inte redan existerar). Denna fil kommer att inneh lla alla speciella kommandon som beh r detta program. Dessutom kommer alla andra program som anv nder Installeraren att lagra sina uppstartskommandon i filen "S:User-Startup" i framtiden. rklaring av kontroller: Den rullande listan visar din "Startup-Sequence". Installeraren har redan valt ut den l mpligaste platsen att s tta in detta extra kommando. Om du av n gon anledning tycker att Installeraren valt fel plats, vilket jligt om du har ett modifierat system, kan du v lja en ny fil och installationsplats. Textrutan visar namnet p kommandofilen som skall modifieras. r att v lja en annan fil: Klicka p lj en annan fil..."-knappen. Filen du v ljer skall vara en fil som exekveras varje g ng du startar din Amiga, och inte exekveras n gon annan g r att v lja en ny installationsplats: Klicka bara p den rullande listan s kommer installationsplatsen, med markeringen "INSERT HERE", att flyttas till den nya platsen. "Genomf ndringar" -- Indikerar att du jd med platsen f r installationen av det nya kommandot. "Avbryt installation" -- Indikerar att du vill avbryta installationsprocessen. "Hj lp..." -- Visar denna text. lj fil att modifiera rklaring av kontroller: Den stora rullande listan i mitten av f nstret visar inneh llet i den f rvarande utvalda disken eller l dan. L dor markeras med f rkortningen "" i inverterad text framf r namnet. Namnet p disken eller l dan som f r tillf llet visas st r i den upph jda rutan nedanf r. Under denna ruta st r namnet p den valda filen. Till h ger om den stora rutan finns en balk som kan anv ndas f r att flytta runt i listan. Du kan byta inneh ll i listan, antingen genom att skriva in ett nytt namn p en l da i rutan m rkt "Nuvarande l da", skriva in ett filnamn i rutan m rkt "Vald fil", eller genom att klicka p olika l dor och filer i listan med musen. Knappen "Moder" l ter dig g tillbaka ett steg och unders dan som inneh ller den nuvarande l Knappen "Volymer" visar en lista p alla diskar i din dator. Du kan klicka p ett enhetsnamn f r att se inneh llet i enheten. F rkortningen "" indikerar att enheten r en tilldelad enhet. Knappen "Forts tt" indikerar att du jd med den valda filen och vill g vidare. Knappen "Avbryt installation" avbryter installationen utan att n gra ytterligare f ndringar genomf "Hj lp..." visar denna text. lj ny destinationsl rklaring av kontroller: Den stora rullande listan i mitten av f nstret visar inneh llet i den f rvarande utvalda disken eller l dan. L dor markeras med f rkortningen "" i inverterad text framf r namnet. Namnet p disken eller l dan som f r tillf llet visas st r i den upph jda rutan nedanf r. Till h ger om den stora rutan finns en balk som kan anv ndas f r att flytta runt i listan. Du kan byta inneh ll i listan, antingen genom att skriva in ett nytt namn p en l da i rutan m rkt "Vald l da", eller genom att klicka p olika l dor i listan med musen. Knappen "Moder" l ter dig g tillbaka ett steg och unders dan som inneh ller den nuvarande l Knappen "Volymer" visar en lista p alla diskar i din dator. Du kan klicka p ett enhetsnamn f r att se inneh llet i enheten. F rkortningen "" indikerar att enheten r en tilldelad enhet. Knappen "Skapa en ny l da..." l ter dig skapa en ny l da. L dan kommer att skapas i l dan eller disken som f rvarande visas. Knappen "Forts tt" indikerar att du jd med den valda l dan och vill g vidare. Knappen "Avbryt installation" avbryter installationen utan att n gra ytterligare f ndringar genomf "Hj lp..." visar denna text. rklaring av kontroller: Filen som skall installeras kan komma att ers tta en tidigare version. I rutan visas en j relse mellan den gamla filen och den nya versionen som skall ers tta denna. ven l dan som filen skall kopieras till visas. Knappen "Forts tt med kopiering" g r att filen kopieras till l Knappen "Hoppa ver denna del" g r att installationsprogrammet forts tter med n sta del av installationen, utan att kopiera filen. Knappen "Avbryt installation" avbryter installationen utan att n gra ytterligare f ndringar genomf "Hj lp..." visar denna text. rklaring av kontroller: Den upph jda rutan visar en lista med namn p filer och l dor. Varje namn har en kryssruta bredvid sig. Om du vill installera en fil, l t markeringen i rutan st kvar. Om du inte vill installera en fil, klicka en g ng i rutan s att markeringen f rsvinner. Rutan m rkt "L da att kopiera till" under listan med namn visar namnet p dan som filerna kommer att kopieras till. Knappen "Forts tt med kopiering" kopierar de markerade filerna till den valda l Knappen "Hoppa ver denna del" g r att installationsprogrammet forts tter med n sta del av installationen, utan att kopiera filerna. Knappen " ndra destination..." l ter dig placera filerna p annat st Knappen "Avbryt installation" avbryter installationen utan att n gra ytterligare f ndringar genomf "Hj lp..." visar denna text. r du har matat in disketten som programmet har fr gat efter, klickar du p "Forts tt". Om du inte kan hitta disketten, eller av n gon annan orsak vill avbryta installationen, klickar du p "Avbryt installation". r du har fyllt i textf ltet kan du antingen klicka p "Forts tt" f r att forts tta med installationen, eller p "Avbryt installation" f r att avsluta installationen. r du har fyllt i sifferf ltet kan du antingen klicka p "Forts tt" f r att forts tta med installationen, eller p "Avbryt installation" f r att avsluta installationen. rklaring av kontroller: Var och en av knapparna representerar ett val som du kan g ra. Det utvalda alternativet markeras med en nedtryckt knapp. Du kan ndra p valet genom att klicka p en ny knapp. Endast en knapp ngen kan dock vara nedtryckt, vilket betyder att du endast kan v lja ett av alternativen. r du jd klickar du p "Forts tt" f r att forts tta. Om du av n gon anledning skulle vilja avbryta installationen, klickar du p "Avbryt installation" ist llet. rklaring av kontroller: Var och en av kryssrutorna representerar ett alternativ som du kan v lja. En markering i en av rutorna markerar att alternativet r valt. Du kan ndra detta genom att klicka i rutan. r du jd med alternativen, klickar du p "Forts tt" f r att forts tta med installationen. Om du av n gon anledning skulle vilja avbryta installationen, klickar du p "Avbryt installation" ist llet. Klicka p "Forts tt" om du vill skapa den nya l Klicka p "Hoppa ver denna del" om du inte vill skapa l Om du av n gon anledning vill avbryta installationen, klickar du p "Avbryt installation". Skapa en ikon f r en l rjare - Helt automatisk installation .Erfaren anv ndare - Begr nsad manuell kontroll Expert - Bekr fta varje steg Installera p riktigt tsas installera Skrivare Loggfil Ingen logg r du s ker p att du vill avbryta? z Filen "User-Startup" i l dan "S:" anv nds till att lagra kommandon som vissa applikationsprogram beh ver f rda n r datorn startar. Var v nlig att bekr fta att denna fil kan ndras. Klicka p knappen "Forts tt" f r att bekr fta, eller klicka p "Hoppa ver denna del" f r att inte ndra i filen. Om du vill avbryta hela installationen, klicka p "Avbryt installation". Hittade inte skrivaren. #Problem vid skrivning av loggfilen. Hittade inte skrivaren. &Problem med en originalfil eller -l Problem med en fil #Kunde inte unders ka fil eller l Fil eller l da finns inte %Kunde inte skapa tilldelning (Assign) ?Kunde inte utf ra ett arbetsmoment -- ej tillr ckligt med minne Kunde inte ppna l Kunde inte ppna fil %Problem med filen "Startup-Sequence" Fel vid skrivning av en fil Fel av ok nd typ. .Fel vid l sning av en textfil f r inkludering. Kunde inte skapa l Kunde inte kopiera fil kte skriva ver en fil med en l &Kunde inte st lla om exekveringss &Kunde inte finna kommando att exekvera ARexx ej tillg ngligt Kunde inte duplicera "lock" Kunde inte l sa filen "%s" Fel vid skrivning av filen "%s" -Felaktiga parametrar f r kopiering fr Felaktigt namn p en l Kunde inte ppna ett f nster. 1Kunde inte ppna ikon f r installationsskriptet. Kunde inte finna partition. Kunde inte ppna loggfil. %Kunde inte ppna installationsskript. Kunde inte initiera systemet. 6Kunde inte ppna de bibliotek ("libraries") som kr )Kunde inte f information fr n Workbench. Texten f Division med noll %s: Resultattexten F******* Loggfil f r installation ******* ndarniv tsas: %s ndaren skapade en ny l da: "%s". Kopierar filen "%s" till "%s". -Kopierar inneh llet i l dan "%s" till "%s". Val: Anv ndaren valde: "%s". .Alternativ: Anv ndaren angav inga alternativ. 5Alternativ: Anv ndaren valde f ljande alternativ ... %Textinmatning: Resultatet blev "%s". )Sifferinmatning: Resultatet blev "%ld". ga: Resultatet blev "%s". ndaren ndrade destinationen f r kopiering av filer till "%s". ga om l da: Resultatet blev "%s". ga om fil: Resultatet blev "%s". 5*** Globalt fel -- exekverar "onerror"-kommandon *** ndaren avbr t installationen! +Installationsskriptet avbrutet p rad %ld. rad %ld. Skapa ny l da: "%s" tt in kommandon f r att exekvera "%s" i filen "%s" p position %ld. NSkapar textfil: "%s" =================== Start p textfil =================== 9=================== Slut p textfil ==================== Exekverar DOS-skript: "%s" Exekverar program: "%s" Exekverar ARexxskript: "%s" pte om "%s" till "%s" Tar bort filen "%s" Avbryter skript. Avslutar skript ... ESkriver till %s =================== start p fil =================== 5=================== slut p fil ==================== Installeraren Copyright 1990-1998 Amiga, Inc. Alla r ttigheter reserverade. Formgiven och utvecklad av Sylvan Technical Arts ttning och anpassning till svenska av Peter Hjalmarsson och Kristoffer Larsson NDNING: installer [SCRIPT] filnamn <[APPNAME] namn> <[MINUSER] niv <[DEFUSER] f rvald> <[LOGFILE] loggfil> Felaktigt argument .Kunde inte hitta n ndigt teckensnitt i ROM. 2Kunde inte kompilera skriptet. FEL: %s p rad %ld. Kunde inte hitta NIL: